Programación de LA TERRASSA de L’Escorxador


Con la llegada del verano se inaugura la Terrassa de L’Escorxador.
Tres espacios diferentes al aire libre para disfrutar de cine, performances, teatro, conciertos, dj’s y vj’s.
La cafetería abrirá sus puertas cuando haya espectáculo.
La entrada, en todos los casos, es gratuita y limitada al aforo del local.



42 comentarios en “Programación de LA TERRASSA de L’Escorxador”

  1. Irles Says:

    Hola, ja no està la programació disponible en valencià??? Només l’he vista en castellà. I impresa igual, només en castellà…

  2. escorxador Says:

    Hola, Irles:
    estamos pendientes de tener tooodas las traducciones de las informaciones que nos mandan, es mucha la información que generamos. En breve dispondrás de ella en valenciano.
    Treballem per la correcció lingüística i per això no està encara!
    Disculpa las molestias.

  3. escorxador Says:

    Ah! y el folleto se hace en los dos idiomas, pero no es posible que lo tengas, sale mañana…!

  4. toxicosmos Says:

    per favor Irles,
    si demanes binlinguisme…
    escriu el teu post en bilingüe tu també…

  5. toxicosmos Says:

    bilingüisme… sorry


  6. La lectura dramatizada de “LA RATA” a cargo de la CCC es el 17 de Julio, no el 15 como está anunciado. Por favor, corregidlo para no dar lugar a malentendidos.

    Gracias y un saludo!

  7. escorxador Says:

    Lo siento Quimérico, ya está corregido 🙂

  8. brutons Says:

    Hola, he leido ciertas noticias sobre la posibilidad de que elche sea la proxima sede del festival tanned tin?? hay alguna noticia oficial al respecto?? se preven posibilidades?? espero que si hay posibilidad, por parte de concejalia se haga un esfuerzo porque seria una gran decision

  9. Irles Says:

    toxicosmos, no et faces l’impertinent, només demane que la informació estiga també disponible per als que vivim en valencià. No ens doneu ni les molletes.

    escorxador, vaig veure el fullet en pdf en algun lloc de la web, per això pensava que estava ja imprés. Disculpes.
    Salutacions.

  10. escorxador Says:

    no pasa res, Irles.
    Els fem als dos idiomes, en castellà i valencià, estaria penjat sols el castellà.
    Ja els tenim, si vols pots agafar-ho a L’Escorxador esta nit es la ideal amb l’espectacle de Llorenç Barber!

  11. Irles Says:

    Moltes gràcies, allà estaré!

  12. Annabel Says:

    Ah Julio de la Rosa, ah Julio de la Rosa. ^^

  13. Saudade Says:

    El día 30 hay una performance titulada Putas?por qué no hay ningún tipo de información sobre eso? Un saludo!!

  14. ralbedo Says:

    hola!
    tornareu a programar el curs de processing a l’estiu?
    gràcies!

  15. escorxador Says:

    hola Saudade, ahora mismo subo información sobre la performance 😉

  16. leslie Says:

    Hola , pense que para estos meses abria algun curso , cursillo para los jovenes que trabajaron bien durante el periodo escolar, y podrian hacer los que les gusta en vacaciones , pero no hay nada , ( ni guitarra ni dibuko ni pintura ni bailes )Si tuviran algo para Julio Agosto me lo hacen saber GRacias.

  17. ILICITANO AUSENTE Says:

    ENHORABUENA POR LA TERRAZA DEL ESCORXADOR, AYER ESTUVE VIENDO A LYDIA DAMUNT Y FUE UNA GOZADA

    PERO POR FAVOR BAJAD LOS PRECIOS DE LAS COPAS !!

    3 EUROS ( 500 PESETAS ) ES EL PRECIO DE UNA CAÑA EN UN VASO DE PLÁSTICO !!!!!!! ES ABUSIVO.

    SI QUEREIS QUE LA GENTE VAYA, DEBEIS HACER ALGO CON ESE TEMA… NO SOY EL ÚNICO QUE LO PIENSA, AYER ERA EL TEMA DE CONVERSACIÓN PRINCIPAL DEL CONCIERTO.

    SALUDOS Y ÁNIMO

  18. escorxador Says:

    Hola, Ilicitano Ausente! gracias por los ánimos y tus comentarios sobre el concierto, esperamos verte en otros muchos!
    en cuanto a la barra: no era una caña pequeña como la que se suele poner, sino más grande… y el concierto era gratis! El precio habitual es de 2, pero ayer no había vasos de la medida que, eso sí, es más pequeña, como decía.
    En cuanto a lo del vaso de plástico es una obligación de la Ley de Espectáculos…
    Muchas gracias por informarnos de “la voz de la calle”, de lo que se dice en los corrillos, vamos… No sé si te he aclarado algo, la verdad.
    Un saludo!

  19. José Joaquín Says:

    Hola felicitaros de la apertura de este espació y de las actividades que realizáis, echamos de menos varias personas y probablemente muchas, la infrautilización de estas maravillosas instalaciones, por ejemplo ningún sábado tenéis programado nada, tampoco a partir del 7 de Agosto
    Nos da pena no aprovechar más durante las fiestas y todo el verano, esta maravillosa idea de “La Terrasa de l´Escorxador” y su encantador entorno entre palmeras, la verdad es que cualquier cosa es buena e interesante programar aquí, además es un gran acierto lo de la barra si pudiera tener también música de ambiente y los precios un poquito más económicos. Animo a ver si os lo planteáis, seguro que funciona

  20. escorxador Says:

    Hola, José Joaquín:
    muchas gracias por tus comentarios, nos los apuntamos para mejorar! el hecho de no programar los fines de semana es un planteamiento que se ha realizado porque se entiende que la ciudad se queda un tanto vacía los fines de semana (estaría bien que los espectadores-navegantes dieran su opinión a este respecto, si sabemos vuestras opiniones directamente las podemos tener en cuenta!).
    Y en cuanto al 7 de agosto: llegan las fiestas de Elche y es la concejalía de fiestas quien se encarga de trabajar al máximo rendimiento, l’Escorxador ha abierto durante todo el año y da vacaciones a sus trabajadores. También los fines de semana…

    Apuntamos tus aportaciones y las agradecemos! también tus ánimos… Gracias!

  21. José Joaquín Says:

    Gracias de tu contestación, pero estoy viendo ilusionado el concepto que promocionáis también en los autobuses, y es mucho gasto para que quede en humo, mira con el mismo presupuesto pero programando jueves, viernes y sábado y alternando con música de ambiente que el chico de “Bits” puede poner y esta muy ilusionado se puede cubrir todo el verano sobre todo Agosto.
    Mira lo que no puede ser y entenderás que es contradictorio y muy grave, es que los responsables municipales “achuchan” a los comerciantes y a los hosteleros para que habrán en Agosto y después Cultura que tiene la responsabilidad y todas las posibilidades de mover los extraordinario espacios públicos como este, el Palacio de Armas, La Rotonda, La Lonja, El hort de Baix, el hort del Chocolater ect, pase de todo y diga que cierra por vacaciones, pues no, ni mucho menos cada cual que cumpla en sus cometidos en esta ciudad, sino dimita y que deje a otros que quieran trabajar por su ciudad, te lo digo como lo siento, porque no esta bien decir una cosa y hacer todo lo contrario y más ahora que se necesita ofrecer nuevas alternativas para los ciudadanos y visitantes. Saludos y seguimos…

  22. pedro Says:

    Hola haber si en vez de traer tantas cosas , podeis traer menos pero de mejor calidad

  23. escorxador Says:

    Seguimos trabajando y lo tenemos en cuenta para las programaciones que llevamos.
    Muchas gracias por vuestras aportaciones, aunque algunas no sean muy positivas…! 😉

  24. julian Says:

    Hola, primero felicitaros por las actuaciones. Estuve también ayer, y la terraza estuvo genial, (mesas, …)sólo un pero, es un fastidio que la cerreis tan pronto, cuando acabó lo de Carioca, sólo pudimos quedarnos 15 ó 20 minutos. ¿No podríais ampliar un poco el horario, a esas horas si los de la barra ponen música, se está genial, y podríamos estar hasta las 2, que no es mucho. Gracias

  25. Lissa Says:

    Hola,

    completamente de acuerdo con julian con lo del horario de la terraza. No puede ser que recogieran tan pronto.
    A propósito sobre el mensaje de ilicitano ausente, yo también estuve ese día, y lo de las cervezas, cuando pedimos nos lo advirtieron, pero también dijeron que era tamaño pinta,y si no queríamos no nos la llenaban y cobraban los 2 euros, así que por 3 euros está tirado, y no se dónde se hablaba de los precios caros, porque en el grupo en el que nos movimos, el comentario no era ese, sino que encima había comida. Es más cada vez que voy ahora siempre las pedimos pintas.

  26. Cristania Says:

    Hola gente,

    Yo estuve anteanoche en la terraza por primera vez y me gustó mucho. Creo que está muy bien montada.

    Respecto a los precios, ni 2 € ni 3 € me parece un precio abusivo teniendo en cuenta que los conciertos, proyecciones y demás espectáculos son gratuitos y que no estás obligado a consumir nada, al contrario de lo que suele ocurrir en los locales de “Café-teatro”. Por eso, me parecen unos precios razonables teniendo en cuenta lo que nos ofrece L’Escorxador.

    Saludos para todos y a disfrutar de lo que queda de verano.

  27. R Says:

    He leido que Elvis Perkins viene a L’Escorxador en Septiembre. Lo he leido en su web. es verdad? por qué molaría mucho?


  28. De momento de todas las actuaciones destacar el audio relato “La rata” de Abel Bri.

    Fantástico tanto el relato como la interpretación.
    Auténtico estilo radiofónico.
    Es el relato que hubiera escrito Poe si hubiera vivido en Elche. El sabor a “La tienda de los horrores” también me ha gustado.
    Hay que promover más cosas de estas.

    Otra que también fue la leche fue la actuación de Pere Sousa.

    Un saludo.

  29. escorxador Says:

    Hola,
    @ Gregorio: muchas gracias por contarnos tus impresiones, esperamos seguir haciendo cosas que merezcan tanto la pena.
    @ R: es verdad! Elvis Perkins estará en el CCCE L’Escorxador el 17 de septiembre (la información saldrá publicada con la siguiente programación, en la que estamos trabajando).
    @ Cristania: has plasmado exactamente el “sentir” del centro, gracias por tu apoyo y por transmitirlo.
    @ Lissa y Julián: hemos ampliado algo el horario de la terraza para que podáis disfrutar de una copa tras las actuaciones.

    Un saludo a todos, gracias por venir y por contárnoslo!

  30. escorxador Says:

    Hola, Rabeldo: no te habíamos contestado…
    Processing se toma vacaciones y volverá después del verano…! un saludo!

  31. arthur Says:

    Lo que faltaba ya! que el ayuntament nos pague también las cervezas! jejeje
    Poner las cañas a 4€ que yo gustosamente me tomaré 2.
    Pagamos más por otras cosas más absurdas!
    Saludos

  32. jose Says:

    no me gusta que hagan una actuación y me levanten de una terraza cuando ya estoy a gusto tomandome una copa para ir a otra terraza y ver una orterada . procurar hacer todo en la misma terraza porque la verdad es que corta mucho el rollo. y esmeraros mas con la programación porque llevais cosas que dejan mucho que desear.Más vale un concierto bueno que no tres y dos malos por no decir 3. gracias

  33. jacobo Says:

    hola amigos nos mal gasteis el dinero porque ahora en verano van 4 gatos , guardarlo para invierno y traer cosas mejores. fui el otro día y vi 30 personas creeis que merece la pena? no malgasteis la pasta que pagamos todos ya que haceis algo hacerlo a lo grande y cuando toda la peña esté en Elche no en la playa

  34. escorxador Says:

    Hola, José y Jacobo, muchas gracias por vuestro apoyo.
    En cuanto a las terrazas: se cambian porque el espacio y el artista lo requieren, si fuera por cuestión de movilidad (que no creo que sea el caso) quizás nos lo plantearíamos. Mientras tanto no creemos que haya inconveniente en hacerlo más dinámico y aperovechar las instalaciones.
    En cuanto a los conciertos: todos los que hemos presenciado nos han parecido de una calidad inmejorable, el/la artista, la música que hace, podrá gustar más o gustar menos… en eso ya…
    En cuanto a las horteradas, como las llamáis, no sabemos a qué os referís (sigue siendo, también, cuestión de gustos), pero el dato de la gente que viene no creemos que sea un inconveniente: han pasado por la Terrassa más de 2000 personas, lo que consideramos una buena cifra precisamente por eso, por ser verano. La cifra mínima de asistentes en la Terrassa ha sido de 60 personas, y con cine…
    Gracias, de nuevo, por ser tan claros.
    Un saludo de la organización!

  35. antonio Says:

    solo he podido estar en 2 actos en la terraza, en alondra bentley y en boat beam y en alondra estaba petadismimo de gente asi que se supone que no toda la gente de elche estan en la playa como dicen por ahi. además la gente de fuera vamos a elche gracias a las cosas que estan llevando a la lonja y el escorxador.
    Muchos animos a los organizadores, nos vemos esta noche y mañana viendo a de la rosa.

  36. escorxador Says:

    Hola, Antonio:
    Gracias por dejarnos tus comentarios! nos animan a continuar… no van a ser todas las opiniones negativas, menos mal!
    Muchas gracias por los ánimos!!!

  37. antonio Says:

    pues mas datos, en la obra de teatro de la compañia mandril lleno hasta la bandera y con julio de la rosa empezó la cosa floja pero al final bastante gente. No se por donde iran los numeros pero yo creo que cerca ya de los 3000 asistentes.
    Grandeesssssss.

  38. Pulgarcito Says:

    Creo que las palabras de Alicia García (la gestora de actividades culturales del Institut de Cultura, en la rueda de prensa para el balance anual de lescorxador) son totalmente desafortunadas.

    Un espacio cultural es algo más que un sitio para ir a tomar algo y ver un espectáculo gratuito (así lo definio ella, textualmente)…lamentable e irrespetuoso.

    Gracias a los programadores, trabajadores, voluntarios y artistas que hacéis posible que l´escorxador sea una realidad. Han sido perfectos los conciertos (desde mi idolatrado Fran Nixon, hasta la desconocida para mi Juana Molina), las exposiciones (pensamiento plástico es una pasada), los cursos (de los cuales espero disfrutar en la nueva temporada), y esas noches al aire libre en la terrassa!!! GRACIAS POR VUESTRO TRABAJO!!

  39. escorxador Says:

    Hola, Pulgarcito:
    No sé si estuviste en la rueda de prensa o es que has leído hoy el Información. Si algo dije en la rueda de prensa es que ofreces un espectáculo y además un espacio para ir a tomar algo, para encontrarse con los amigos en un buen ambiente, no creo que una cosa esté reñida con la otra: ver-consumir-disfrutar de la cultura con tomar algo en una terraza de verano. Si tuviera que limitar mi gestión al bar del centro no trabajaría donde lo hago.
    No sé si eres periodista y estuviste en esa rueda de prensa, pero si lo eres sabrás que el espacio es limitado y que los tratamientos dependen del informador. No tiene nada que ver cómo trata hoy el tema el Información o La Verdad, por lo que esas palabras desafortunadas (“irrespetuosas y lamentables”, como las calificas) pueden estar sacadas de contexto y plasmadas en sólo una columna de información, cuando se dijeron -o dije- muchas más cosas y no con esas palabras precisamente.
    A la par que criticas mis palabras “alabas” mi gestión, puesto como tú dices soy la gestora de actividades culturales (somos dos “programadores”, tal y como nos llamas, y en este momento, por circunstancias que no proceden publicar aquí, estoy yo sola como programadora) y quien se encarga más a fondo de la programación musical. Espero que sigas disfrutando de esos grupos de música y de todas las exposiciones y trabajos que ofreceremos a la ciudadanía y que no te ofendan mis declaraciones en ocasiones posteriores.
    Un saludo y esperamos que sigas viniendo a ver lo que te apetezca, haya o no barra-terraza-cerveza o catering en cualquier exposición.

    En cuanto a Antonio: hoy cuando he visto el post que has dejado he dicho: “¿habrá leído la prensa?”, porque lo has clavado: con las cifras de ayer han pasado por la Terrasa 3.350 asistentes! jaja. Mil gracias!!

    Gracias a todos por participar-postear.

    Hoy nos vamos de vacaciones (tras el espectáculo de Dèneu, a las 22.00h) y el centro permanecerá cerrado hasta el 1 de septiembre.
    Disfrutad de las vacaciones como lo haremos nosotros… Y si echáis de menos que el centro esté en funcionamiento…: será buena señal!

    Un avance de la programación que en breve colgaremos: el 17 de septiembre tenemos a Elvis Perkins y el 4 de octubre a Scott Matthew…!

    Un abrazo a todos y gracias por formar parte del CCCE L’Escorxador, con vuestra asistencia y apoyo.

    Alicia García.
    Gestora Cultural del Institut Municipal de Cultura.

  40. Pulgarcito Says:

    Hola Alicia,
    Pues ahora si que puedo felicitar a la persona directamente: gracias por la programación tan exquisita de todo el año, la musical es la que me suele llevar hasta l’escorxador.

    No era mi intención ofenderte, ni muchísimo menos quiero que Felix y la gente de Beat (por cierto, que ofrecen un trato excelente) dejen de poner cervezas esta noche (sí, yo tb veré a Dèneu ^^).
    Pero en la lectura de la prensa se destacaba esa frase, cosa que me parecía muy curiosa, y quizá yo he malinterpretado (será el calor?).

    Una pena que no podamos disfrutar del centro durante “les festes del poble”.

    Reitero mis palabras: GRACIAS POR VUESTRO TRABAJO!!!

  41. escorxador Says:

    No pasa nada, Pulgarcito, es lo que tiene el espacio limitado en la prensa, el calor y la información, que a veces llega como llega o la entendemos como la entendemos.
    A disfrutar entonces esta noche!
    Gracias a ti por postear y participar, que es de lo que se trata en el blog y en el CCCE L’Escorxador.


  42. Si es que un periodista con un lápiz tiene más peligro que los Gremlins cantando bajo la lluvia!!

    Enhorabuena por esta iniciativa y ahora a perfeccionarla y meter caña a la temporada de invierno.

    Saludos


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: